Back Deus caritas est Czech Deus caritas est German Deus caritas est English Deus Caritas est Esperanto Deus caritas est Spanish Deus caritas est French Deus caritas est Croatian Deus caritas est Hungarian Deus caritas est ID Deus caritas est Italian

Deus Caritas Est

Infotaula documentDeus Caritas Est
Tipusencíclica Modifica el valor a Wikidata
Llengua originalllatí Modifica el valor a Wikidata
Creació2005 Modifica el valor a Wikidata
Publicació25 gener 2006 Modifica el valor a Wikidata
AutorBenet XVI Modifica el valor a Wikidata
Sèrie
Spe Salvi (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata →
Text completText complet i Text complet Modifica el valor a Wikidata

Deus caritas est (llatí: Déu és amor) és la primera encíclica escrita pel Papa Benet XVI, i tracta el tema de l'amor cristià. Fou promulgada el dimecres 25 de gener de 2006 en vuit idiomes (llatí, castellà, anglès, francès, alemany, italià, polonès i portuguès). Aquesta encíclica tracta, durant 42 paràgrafs, sobre els conceptes de l'eros (amor humà), agape (amor incondicional), logos λογος (la paraula), i la seva relació amb els ensenyaments de Jesucrist.[1] S'espera que, com el seu predecessor Joan Pau II, la primera encíclica de Benet XVI defineixi el programa del seu pontificat.[2]

La primera meitat de l'encíclica fou completament escrita pel mateix Benet XVI a mitjans del 2005, i la segona part està composta d'escrits incomplets del seu predecessor, Joan Pau II.[3] El document fou signat pel mateix papa Benet XVI el dia de Nadal, diumenge 25 de desembre de 2005.[4] Algunes fonts han atribuït la tardança en la divulgació del document a la dificultat de traduir el manuscrit original en alemany al llatí; d'altres a debats sobre la precisió que es pretenia oferir amb el document.[5][6] És la primera encíclica que es publica després que el Vaticà decidís posar copyright a tots els documents papals.[7]

  1. ↑ http://www.ugm.cl/press/?p=258 Arxivat 2007-06-07 a Wayback Machine. Comentari de la primera encíclica del papa Benet XVI (UGM News, dimecres 12 d'abril de 2006)
  2. ↑ http://www.humanitas.cl/html/biblioteca/articulos/d0435.html Arxivat 2009-06-20 a Wayback Machine. Redemptor Hominis: El programa d'un pontificat. Comentario d'Angelo Scola
  3. ↑ http://www.timesonline.co.uk/article/0,,3-2009548,00.html Anàlisi de Richard Owen pel The Times, 25 de gener de 2006 (anglès)
  4. ↑ ¿Necesita el Papa un teólogo? Ex consejero papal revela por qué (Servicio Católico de Noticias, divendres 30 de desembre de 2005, en anglès)
  5. ↑ "El amor no debe ser confundido con la lujuria", según el Papa Arxivat 2008-04-08 a Wayback Machine. (The Telegraph, dimecres 18 de gener de 2006, en anglès)
  6. ↑ La primera encíclica del Papa sobre l'amor i el sexe es perd en traduccions (The Times, dijous 19 de gener de 2006, en inglés)
  7. ↑ http://www.clarin.com/diario/2006/01/23/elmundo/i-02401.htm Arxivat 2009-08-19 a Wayback Machine. El Vaticà cobrarà drets d'autor pels textos del Papa

Developed by StudentB